māraṇa von Eisen (niruttha; RMañj, 5.64)
gandhakaṃ tutthakaṃ lohaṃ tulyaṃ khalve vimardayet ⁄
dinaikaṃ kanyakādrāvai ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄
ityevaṃ sarvalohānāṃ kartavyetthaṃ nirutthitiḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Eisen
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Schwefel
8• tuttha
9• Eisen
10• kanyā
11Ort→ Reibstein
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen
15Ort→ gajapuṭa

māraṇa von Eisen (niruttha; RCint, 6.66/67)
gandhakenotthitaṃ lauhaṃ tulyaṃ khalve vimardayet ⁄
dinaikaṃ kanyakādrāvaiḥ ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄
ityevaṃ sarvalauhānāṃ kartavyeyaṃ nirutthitiḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Eisen
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Schwefel
8• Eisen
9• kanyā
10Ort→ Reibstein
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Eisen
14Ort→ gajapuṭa

māraṇa von Eisen (niruttha; RCūM, 14.117)
matsyākṣīkṣīragandhāśmapiṣṭaṃ veti tadāyasam ⁄
viṃśatiḥ puṭitaṃ vārānnirutthaṃ bhasma jāyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Eisen
3Proc (20 x)→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Eisen
8•
9• mīnākṣī
10• Schwefel
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Eisen

māraṇa von Eisen (niruttha; RCūM, 14.109-112)
matsyākṣīgandhavāhlīkair lakucadravapeṣitaiḥ ⁄
vilipya sakalaṃ lohaṃ matsyākṣīkalkagopitam ⁄⁄
bhastrābhyāṃ sudṛḍhaṃ dhmātvā triśūlīnirgamāvadhi ⁄
athoddhṛtya kṣipetkvāthe triphalāgojalātmake ⁄⁄
tasmādāhṛtya saṃtāḍya mṛtamādāya lohakam ⁄
punaśca pūrvavad dhmātvā mārayedakhilāyasam ⁄⁄
kaṇḍayitvā tato gandhaguḍatriphalayā saha ⁄
puṭed viṃśativāreṇa nirutthaṃ jāyate dhruvam ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Eisen
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Eisen
7Ins.→
8• mīnākṣī
9• Schwefel
10• Ferula assa-foetida L.
11• Artocarpus lakoocha Roxb.
12Verb→ einweichen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen
15Ins.→ mīnākṣī
16Verb→ erhitzen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Eisen
19Ins.→ Blasebalg
20Verb→ einweichen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Eisen
23Ins.→
24• triphalā
25• Urin
26Verb→ hämmern
27Sub.→ N.N.
28Obj.→ Eisen
29Verb→ erhitzen
30Sub.→ N.N.
31Obj.→ Eisen
32Ins.→ Blasebalg
33Verb→ zerreiben
34Sub.→ N.N.
35Obj.→
36• Schwefel
37• Melasse
38• triphalā
39• Eisen
40Verb (20 x)→ puṭapāka durchführen
41Sub.→ N.N.
42Obj.→ Eisen

māraṇa von Eisen (niruttha; RRĀ, R.kh., 9.29-32)
mākṣikaṃ ca śilā hyamlair haridrā maricāni ca ⁄⁄
piṣṭvā mardyaṃ lohapatraṃ taptaṃ taptaṃ niṣecayet ⁄
saptadhā triphalākvāthe jalena kṣālayetpunaḥ ⁄⁄
kuṭṭayellohadaṇḍena peṣayettriphalājalaiḥ ⁄
ṣoḍaśāṃśena lohasya dātavyaṃ mākṣikaṃ śilā ⁄⁄
amlena loḍitaṃ ruddhvā gajāndhakapuṭe pacet ⁄
nirutthaṃ jāyate bhasma kāntaṃ tīkṣṇādimuṇḍakam ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Eisen [flachgehämmert]
3Proc (7 x)→ Erhitzen und Eintauchen
4Verb→ erhitzen
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
7Verb→ eintauchen
8Sub.→ N.N.
9Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
10Ort→
11• mākṣika
12• Realgar
13• saurer Saft
14• Kurkuma
15• Schwarzer Pfeffer
16Verb→ eintauchen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
19Ort→ triphalā
20Verb→ waschen
21Sub.→ N.N.
22Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
23Ins.→ Wasser
24Proc→
25Verb→ zerreiben
26Sub.→ N.N.
27Obj.→
28• Eisen [flachgehämmert]
29• triphalā
30Ins.→ Stab
31Verb→ puṭapāka durchführen
32Sub.→ N.N.
33Obj.→ Eisen [flachgehämmert]
34Ins.→
35• Realgar
36• saurer Saft
37• mākṣika
38Ort→ gajapuṭa

māraṇa von Eisen (niruttha; RRĀ, R.kh., 9.45/46)
gandhakaṃ tu mṛtaṃ lauhaṃ tulyaṃ khalve vimardayet ⁄
dinaikaṃ kanyakādrāvai ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄⁄
ityevaṃ sarvalohānāṃ kartavyo'yaṃ nirutthitaḥ ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Eisen [mṛta]
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Schwefel
8• Eisen [mṛta]
9• kanyā
10Ort→ Reibstein
11Verb→ puṭapāka durchführen
12Sub.→ N.N.
13Obj.→ Eisen [mṛta]
14Ort→ gajapuṭa

māraṇa von Eisen (niruttha; RSS, 1.345)
goghṛtaṃ gandhakaṃ lauhaṃ taptakhalle vimardayet ⁄
dinaikaṃ kanyakādrāvai ruddhvā gajapuṭe pacet ⁄
ityevaṃ sarvalauhānāṃ kartavyaṃ syānnirutthitam ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Eisen
3Proc→
4Verb→ zerreiben
5Sub.→ N.N.
6Obj.→
7• Ghee
8• Schwefel
9• Eisen
10• kanyā
11Ort→ taptakhalva
12Verb→ puṭapāka durchführen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen
15Ort→ gajapuṭa

māraṇa von Eisen (niruttha; RSS, 1.299)
bhānupākāttathā sthālīpākācca puṭapākataḥ ⁄
niruttho jāyate lauho yathoktaphalado bhavet ⁄⁄
1Proc→
2Verb→ erhitzen
3Sub.→ N.N.
4Obj.→ Eisen
5Ins.→
6• Sonnenlicht
7• sthālīpāka
8• puṭapāka

māraṇa von Eisen (niruttha; RRS, 5.121-124)
matsyākṣīgandhabāhlīkairlakucadravapeṣitaiḥ ⁄
vilipya sakalaṃ lohaṃ matsyākṣīkalkalepitam ⁄⁄
bhastrābhyāṃ sudṛḍhaṃ dhmātvā triśūlīnirgamāvadhi ⁄
athoddhṛtya kṣipetkvāthe triphalāgojalātmake ⁄⁄
tasmādāhṛtya saṃtāḍya mṛtamādāya lohakam ⁄
punaśca pūrvavad dhmātvā mārayedakhilāyasam ⁄⁄
khaṇḍayitvā tato gandhaguḍatriphalayā saha ⁄
puṭettriṃśativārāṇi nirutthaṃ bhasma jāyate ⁄⁄
1Var→ N.N.
2Var→ Eisen
3Proc→
4Verb→ beschmieren
5Sub.→ N.N.
6Obj.→ Eisen
7Ins.→
8• mīnākṣī
9• Schwefel
10• Ferula assa-foetida L.
11• Artocarpus lakoocha Roxb.
12Verb→ erhitzen
13Sub.→ N.N.
14Obj.→ Eisen
15Ins.→ Blasebalg
16Verb→ einweichen
17Sub.→ N.N.
18Obj.→ Eisen
19Ins.→
20• triphalā
21• Urin
22Verb→ hämmern
23Sub.→ N.N.
24Obj.→ Eisen
25Verb→ erhitzen
26Sub.→ N.N.
27Obj.→ Eisen
28Ins.→ Blasebalg
29Verb→ zerreiben
30Sub.→ N.N.
31Obj.→
32• Schwefel
33• Melasse
34• triphalā
35• Eisen
36Verb (30 x)→ puṭapāka durchführen
37Sub.→ N.N.
38Obj.→ Eisen